Race for the Baltic

Torstaina 4.7.2013 Seilissä kävi Race for the Baltic -kampanjan pyöräilijöitä ja järjestäjiä. Kolmen kuukauden aikana kampanjaan osallistuvat pyöräilijät polkevat Itämeren ympäri, ja keräävät allekirjoituksia Helcomin ministeriöille annettavaksi.

Kampanjan tarkoitus on tuoda julkisuutta Itämeren ympäristöongelmiin ja vaikuttaa Helcomin ministeriöiden lokakuun tapaamisen päätöksiin. Tavoitteena on kalakantojen vastuullinen hoito Itämerellä, rehevöitymisen ehkäiseminen tavoitteenaan nykyistä terveempi meri ja luonnon monimuotoisuuden parantaminen suojelemalla herkkiä alueita.

Lisää tietoa kampanjasta Race for the Balticin kotisivuilla: http://raceforthebaltic.com/mission/themission.fi.php

On Thursday 4.7.2013 bicyclers from the campaign Race for the Baltic visited Seili. During three months the bikers bicycle around the Baltic Sea, collecting signatures to be handed over to the ministers at the Helcom ministerial meeting 2013.

The goal is to bring knowledge and publicity about the state of the Baltic Sea and get the ministers participating in the Helcom meeting to make decisions for responsible management of Baltic fish stocks, reduced eutrophication for a healthier sea and recuring biodiversity through the protection of sensitive areas.

Information about the campaign on: http://raceforthebaltic.com/


På torsdagen 4.7.2013 fick vi besök av Race for the Baltics cyklister. Deras kampanj går ut på att under tre månaders tid cykla runt Östersjön, för att öka kännedomen om Östersjöns miljöproblem. Deltagarna samlar in underskrifter, som de kommer att överräcka till ministerierna som deltar i Helcom-mötet i oktober. Målet är att få ministerierna att göra beslut om en ansvarsfull förvaltning av fiskbestånden i Östersjön, minskad övergödning för att få ett friskare hav och säkerställande av biologisk mångfald genom skydd av känsliga områden.

Mera information om kampanjen finns på: http://raceforthebaltic.com/mission/themission.sv.php